CATALOGO ATTUATORI // ACTUATORS CATALOGUE

Istruzioni d’uso e manutenzione – Instructions for use and maintenance

Scarico Unload

Massima coppia di manovra a 55Nm Maximum operating torque at 55Nm

Massima coppia di spunto a 60NM Maximum breakaway at 60Nm

Articolo Item

Tensione Voltage

1

A

W

A

W

A

W

RAEL55 RAEH55 RAEH55 RAEH55 RAEL55 RAEH55 RAEH55 RAEH55 RAEH55 RAEL85 RAEH85 RAEH85 RAEH85 RAEL85 RAEH85 RAEH85 RAEH85 RAEH85 RAEL140 RAEH140 RAEH140 RAEH140 RAEL140 RAEH140 RAEH140 RAEH140 RAEH140 RAEL300 RAEH300 RAEH300 RAEH300 RAEL300 RAEH300 RAEH300 RAEH300 RAEH300

12 VDC 24 VDC 48 VDC 110 VDC 12 VAC 24 VAC 48 VAC 110 VAC 240 VAC 12 VDC 24 VDC 48 VDC 110 VDC 12 VAC 24 VAC 48 VAC 110 VAC 240 VAC 12 VDC 24 VDC 48 VDC 110 VDC 12 VAC 24 VAC 48 VAC 110 VAC 240 VAC 12 VDC 24 VDC 48 VDC 110 VDC 12 VAC 24 VAC 48 VAC 110 VAC 240 VAC Tensione Voltage Tensione Voltage Tensione Voltage

0,70 0,42 0,20 0,07 0,94 0,58 0,33 0,14 0,09 0,62 0,36 0,17 0,05 0,81 0,50 0,25 0,12 0,08 1,93 0,66 0,30 0,10 2,75 0,83 0,48 0,23 0,18 1,32 0,50 0,22 0,09 1,98 0,66 0,36 0,19 0,15 A A A

8,45

3,04 1,55 0,61 0,19 3,43 1,87 1,10 0,40 0,20 2,11 1,08 0,48 0,14 2,38 1,36 0,77 0,31 0,17 4,73 2,15 0,88 0,28 6,60 2,59 1,43 0,63 0,39 5,17 2,31 1,10 0,33 7,26 2,75 1,65 0,66 0,42 A A A

36,43 37,17 29,25 20,80 41,18 44,88 52,80 43,80 47,52 25,34 25,87 22,92 15,20 28,51 32,74 37,07 33,64 40,13 56,76 51,48 42,24 30,25 79,20 62,04 68,64 68,97 90,40 62,04 55,44 52,80 36,30 87,12 66,00 79,20 72,60 W W W

34,42

41,05 39,02 32,31 23,20 45,41 47,52 58,29 46,95 50,16 27,32 29,30 25,56 17,90 31,81 36,01 41,18 36,54 42,77 W 64,68 60,72 52,80 42,35 79,20 86,06 78,65 101,64 105,60 65,34 64,68 57,02 42,35 79,20 89,76 84,70 113,52 103,62 W W

10,19

1,63 0,67 0,21 3,78 1,98 1,21 0,43 0,21 2,28 1,22 0,53 0,16 2,65 1,50 0,86 0,33 0,18 5,39 2,53 1,10 0,39 8,47 3,30 1,79 0,72 0,44 5,45 2,70 1,19 0,39 8,64 3,30 1,87 0,77 0,47 A A A

9,72 7,50

11,30 13,89 15,73 15,73 22,70

Scarico Unload

Massima coppia di manovra a 85Nm Maximum operating torque at 85Nm

Massima coppia di spunto a 90NM Maximum breakaway at 90Nm

Articolo Item

W

7,42 8,55 8,24 5,80 9,96

11,88 11,83 12,83 20,06

Scarico Unload

Massima coppia di manovra a 140Nm Maximum operating torque at 140Nm

Massima coppia di spunto a 170NM Maximum breakaway at 170Nm

Articolo Item

W

23,10 15,84 14,25 10,89 33,00 19,80 23,23 25,41 42,24 15,84 11,88 10,56 23,76 15,84 17,42 20,57 36,96 9,68 W

Scarico Unload

Massima coppia di manovra a 300Nm Maximum operating torque at 300Nm

Massima coppia di spunto a 350NM Maximum breakaway at 350Nm

Articolo Item

100,32

ATTENZIONE La manutenzione di questi attuatori potrà essere eseguita solo da personale autorizzato e qualificato. WARNING Only authorized and skilled personnel should perform maintenance of these actuators

1.134