CATALOGO ATTUATORI // ACTUATORS CATALOGUE

Attuatori elettrici – Electrical actuators

Serie RAE20 - RAE20 series

1

Grado di protezione Protection grade Temperatura d’esercizio Termperature range Connessione elettrica Electrical connection

IP65 (IEC 60529)

-20°C ÷ +70°C (-4°F ÷ +158°F)

DIN 43650 / ISO 4400 & C192

Interfaccia Interface

ISO 5211, DIN 3337, NAMUR

Indicatore di posizione Position indicator

0° ÷ 90° (standard)

Codice Code Articolo I tem

40369

40370

RAEH20

RAEL20

VAC

24 - 48 - 110 - 240

12

Campo di tensione (50/60 Hz -0/+5%) Voltage range (50/60 Hz -0/+5%)

VDC

24 - 48 - 110

12

Tempo di operazione Operation time

10‘’

10’’

Coppia di spunto Breakaway

25 Nm

25 Nm

Coppia massima di manovra Operating torque

20 Nm

20 Nm

Sovraccarico Overload

75%

75%

Angolo di lavoro Working angle

90° (180° o 270° opzionali) 90° (180° or 270° options)

90° (180° o 270° opzionali) 90° (180° or 270° options)

Assemblaggio ISO:5211 x DIN 3337 Assembly ISO:5211 x DIN 3337 Finecorsa per posizione valvola Limit switches for valve position

F03/F04/F05 x 14 (standard)

F03/F04/F05 x 14 (standard)

2 X SPDT micro switches

2 X SPDT micro switches

Finecorsa di manovra Mechanical stop

2 X SPDT micro switches

2 X SPDT micro switches

Assorbimento Power

3,5 W

3,5 W

Peso Weight

1,8 kg

1,8 kg

Consumo elettrico Electrical consumption

Tabella completa dei consumi elettrici consultabile a pag. 1.133 Complete electrical consumption data sheet available at page 1.133

Accessori a richiesta / Optional accessories Posizionatore digitale DPS DPS digital positioner

Connessioni Connections

Indicatore di posizione a tre posizioni Three position indicator 0°÷45°÷90° 0°÷90°÷180°

Potenziometro digitale Digital potentiometer

Sistema di emergenza BSR con batteria in caso di interruzione della corrente BSR emergency fail safe kit system by battery

4-20mA 0-20mA

F03/F04/F05 x 9 F03/F04/F05 x 11 F05/F07 x 17

1K 5K 10K

0-10V 1-10V

1.101