CATALOGO ATTUATORI // ACTUATORS CATALOGUE

Attuatori serie alluminio – Actuators aluminium series

1

22

18

25

1

4 2

3

5

6

19

21

14

15

16 17

23

7

24

8

9

26

10

20

11

22

12 13

25

N°

Descrizione / Description

Q.tà / Q.ty

Materiali / Materials

1 2 3 4 5 6 7 8

Vite indicatore / Indicator screw

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 2

ABS e Acciaio Inox / ABS and Stainless Steel

Indicatore / Indicator Seeger / Seeger Rosetta / Washer

ABS

Acciaio Inox / Stainless Steel Acciaio Inox / Stainless Steel

Rosetta esterna / Outside washer

Poliossimetilene / Polyoxymethylene

Corpo / Body

1 Lega d’alluminio estruso anodizzato duro / Extruded hard anodized aluminium alloy

Rosetta interna / Inside washer

Poliossimetilene / Polyoxymethylene

Camma / Cam

Acciaio C 45 / Steel C 45

9 O-ring (Pignone superiore) / O-ring (Pinion top) 10 Anello (Pignone superiore) / Bearing (Pinion top)

NBR

Poliossimetilene / Polyoxymethylene

11

Pignone / Pinion

Lega d’acciaio nichelato / Nickel plated alloy steel

12 Anello (Pignone inferiore) / Bearing (Pinion bottom) 13 O-ring (Pignone inferiore) / O-ring (Pinion bottom) 14 O-ring (Vite di regolazione) / O-ring(Adjust screw) 15 Rondella (Vite di regolazione) / Gasket (Adjust screw) 16 Dado (Vite di regolazione) / Nut (Adjust screw)

Poliossimetilene / Polyoxymethylene

NBR NBR

Acciaio Inox / Stainless Steel Acciaio Inox / Stainless Steel Acciaio Inox / Stainless Steel

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Vite di regolazione / Adjust screw

Pistone / Piston

Alluminio anodizzato pressofuso / Cast anodized aluminium

Guida (Pistone) / Guide (Piston) O-ring (Pistone) / O-ring (Piston) Anello (Pistone) / Bearing (Piston)

Nylon 66

NBR

Poliossimetilene / Polyoxymethylene

Molla / Spring

0 ÷ 12* Acciaio armonico verniciato elettroforeticamente / Electrophoretic painted spring steel

O-ring (Testata) / O-ring (End cap)

NBR

Testata / End cap

Alluminio anodizzato verniciato a polvere / Powder painted cast aluminium

Vite testata / Cap screw

Acciaio Inox / Stainless Steel

Tappo / Plug NBR Su richiesta fornimbili con guarnizioni per alte temperature (Viton -15°C ÷ +150°C) e basse temperature (LNBR -40°C ÷ + 80°C) On request available with seals for high temperatures (Viton -15°C ÷ +150°C) and low temperatures (LNBR -40°C ÷ +80°C) * Gli attuatori RA040SR utilizzano solo 2 molle, mentre per gli attuatori RA400SR lo standard è a 16 molle * RA040SR actuators use only 2 springs, wile for RA400SR actuators the standard is at 16 springs

1.2